TAHUN BARU IMLEK 2011

Pada tahun 2009, Tahun Baru Imlek jatuh pada hari Senin, 26 Januari 2009 dan merupakanTahun Baru China ke 2560 dengan shio Kerbau unsur tanah Yin. Dan pada Imlek tahun Harimau 2010 jatuh pada tanggal 14 Feb 2010.

Asal Kata

Lentera Imlek

Tahun Baru China merupakan hari raya yang paling penting dalam masyarakat China. Perayaan Tahun Baru China juga dikenal sebagai 春節 Chūnjié (Festival Musim Semi / Spring Festival), 農曆新年 Nónglì Xīnnián (Tahun Baru), atau 過年 Guònián atau sin tjia.

Diluar daratan China, Tahun Baru China lebih dikenal sebagai Tahun Baru Imlek. Kata Imlek (阴历 : Im = Bulan, Lek = penanggalan) berasal dari dialek Hokkian atau mandarinya yin li yang berarti kalender bulan. Perayaan Tahun Baru Imlek dirayakan pada tanggal 1 hingga tanggal 15 pada bulan ke-1 penanggalan kalender China yang menggabungkan perhitungan matahari, bulan, 2 energi yin-yang, konstelasi bintang atau astrologi shio, 24 musim, dan 5 unsur. (Festival Musim Semi).

Karena 1/5 penghuni bumi ini adalah orang China, maka Tahun Baru China hampir dirayakan oleh seluruh pelosok dunia dimana terdapat orang China, keturunan China atau pecinan. Banyak bangsa yang bertetangga dengan China turut merayakan Tahun Baru China seperti Taiwan, Korea, Mongolia, Vietnam, Nepal, Mongolia, Bhutan, dan Jepang.

Khusus di daratan China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapura, Indonesia, Malaysia, Filipina, Thailand dan negara-negara yang memiliki penduduk beretnis China, Tahun Baru China dirayakan dan sebagian telah berakultrasi dengan budaya setempat.

Penanggalan Kalender China

Pengaruh kemajuan kebudayaan Sungai Huang Ho (Kuning) dan Yang Tze di daratan China tempo dulu, memberi pengaruh besar terhadap aspek kehidupan bangsa-bangsa yang bertetangga dengan China. Negara-negara Korea, Jepang dan Vietnam mengadopsi sistem penanggalan China, kultur serta aksara negaranya.

Dalam 1 Tahun China terdiri dari 12 bulan atau 13 bulan jika Tahun Kabisat. Dalam 1 bulan terdiri 29 atau 30 hari. Sehingga dalam setahun terdiri dari 355 hari atau 385 hari (Tahun Kabisat). Secara sistem penanggalan Masehi (Gregorian), Tahun Baru China pasti jatuh antara 21 Januari (paling awal) hingga 20 Februari (paling akhir) setiap tahunnya. Ini berarti hari raya biasanya jatuh pada bulan kedua setelah musim dingin.

Elemen Matahari pada Kalender China
Seperti sistem penanggalan Gregorian, Kalender China menggunakan referensi revolusi bumi terhadap matahari yakni 1 tahun terdiri dari 12 bulan atau 13 bulan jika tahun kabisat. Secara resmi, tahun China telah berusia 2560 tahun pada 2009 ini.

Elemen Bulan pada Kalender China
Seperti sistem penanggalan di India tempo dulu, Kalender China menggunakan referensi revolusi bulan terhadap bumi. Dalam 1 bulan China terdiri 29 atau 30 hari. Dimana tanggal 1 jatuh pada bulan mati (tilem) dan tanggal 15 jatuh pada bulan purnama. Elemen bulan ini sangat penting, karena mempengaruhi aspek psikologis manusia serta pengaruh alam (pasang-surut).
Orang China mempercayai bahwa tanggal 1 dan 15 lunar merupakan tanggal ‘sakral’ dimana pada saat itu, emosi manusia dan energi di bumi lagi naik/hangat. Nafsu, emosi, akan lebih mudah muncul pada bulan tilem dan purnama. Sehingga jika seseorang berlatih untuk berbuat dan berpikir baik, maka hal itu akan mendatangkan berkah. Fenomena yang serupa tapi tidak sama juga dapat dijumpai pada perilaku banyak hewan yang cenderung melakukan perkawinan pada periode tersebut (tanggal 28,29,30,1,2,3 dan 13,14,15,15,17 lunar).

Art Chinese

Elemen Shio (Rasi Bintang) pada Kalender China
Prinsip keharmonisan manusia dan alam yang diajarkan oleh filsuf China ribuan tahun silam pun mengilhami sistem kalender China. Ilmu pengetahuan China di masa prasejarah telah mampu melihat gejala hubungan antara kejadian di galaksi (bintang-bintang) dengan kehidupan di bumi (butterfly effect). Oleh karena itu, ditemukan 12 masa yang memiliki periode khusus yang mempengaruhi kehidupan di bumi yang dikenal sebagai shio.
Berikut 12 shio yang dikenal masyarakat China (sering dijadikan ramalan) yakni:

1. Tikus (鼠) : 19 Feb1996, 7 Feb 2008
2. Kerbau (牛) : 7 Feb1997, 26 Jan 2009
3. Harimau (虎) : 28 Jan 1998, 14 Feb 2010
4. Kelinci (兔) : 16 Feb 1999, 3 Feb 2011
5. Naga (龍) : 5 Feb 2000, 23 Jan 2012
6. Ular (蛇) : 24 Jan 2001, 10 Feb 2013
7. Kuda (馬) : 12 Feb 2002, 31 Jan 2014
8. Kambing (羊) : 1 Feb 2003, 19 Feb 2015
9. Kera (猴) : 22 Jan 2004, 8 Feb 2016
10. Ayam (雞) : 9 Feb 2005, 28 Jan 2017
11. Anjing (狗) : 29 Jan 2006, 16 February 2018
12. Babi (豬) : 18 Feb 2007, 5 Feb 2019

Elemen Musim pada Kalender China
Kalender China bukan saja bermanfaat bagi sistem perhitungan upah atau gaji. Sistem kalender China juga bermanfaat oleh hampir semua pelaku usaha, baik nelayan, petani (saat tanam dan saat panen), ataupun penambang.
Dalam penanggalan China dikenal pembagian 24 musim, diantaranya adalah :
- Permulaan musim semi : hari pertama pada musim ini adalah hari pertama Perayaan Tahun Baru Imlek
- Musim hujan : hujan mulai turun.
- Musim serangga : Serangga mulai tampak setelah tidur panjangnya selama musim dingin.

Elemen Energi dan Karateristik Alam pada Kalender China
Sistem kalender China turut memperhitungkan dominansi unsur-unsur alam serta energi yin/yang. Masing-masing unsur-unsur memiliki periode 2 tahun yakni periode yin dan periode yang. Contohnya: tahun kayu yin, kayu yang, api yin, api yang, dst.
Kelima karateristik unsur polar yakni:

1. kayu,
2. api,
3. tanah/bumi,
4. logam dan
5. air.

Tahun Baru Imlek dengan Contoh Shio dengan karateristik unsur/polar

Tahun Imlek ke-	Tahun Baru Imlek	Shio dan Tahun
2559 / 2008	7 Februari 2008	Tikus unsur Tanah polar Yang
2560 / 2009	26 Januari 2009	Kerbau unsur Tanah polar Yin
2561 / 2010	14 Februari 2010	Harimau unsur Logam polar Yang
2562 / 2011	3 Februari 2011	Kelinci unsur Logam polar Yin
2563 / 2012	23 Januari 2012	Naga unsur Air polar Yang
2564 / 2013	10 Februari 2013	Ular unsur Air polar Yin

Koreksi Sistem Penanggalan
Untuk mengsinkronkan elemen matahari, bulan, dan musim, sistem penanggalan China memiliki autokoreksi yakni dengan munculnya Lun Gwe’ atau tahun kabisat ‘China’ yang terjadi antara 2 atau 3 tahun sekali (7 kali dalam 19 tahun). Berselang satu kali jiéqì (musim) tahun matahari Cina adalah setara dengan satu pemulaan matahari ke dalam tanda zodiak tropis. Matahari selalu melewati titik balik matahari musim dingin (masuk Capricorn) selama bulan 11.

Kesimpulan Sistem Penanggalan

1. 

Gantungan Lentera

Sistem penanggalan China menggunakan berbagai elemen atau faktor yang dipadukan secara komprehensif seperti matahari, bulan, rasi bintang/shio, musim, 5 unsur dan energi. Kalender China memiliki sistem hari, bulan, tahun, periode 12 tahun, dan periode 60 tahun.

Periode 60 tahun diperoleh dari kombinasi 3 faktor (12 shio, 5 unsur, 2 energi). Ini artinya hanya setahun dalam 60 tahun, Kalender China memiliki shio, unsur, dan energi yang sama. [angka 60 diperoleh dari kelipatan nilai terkecil atau KPK dari bilangan 12, 5 dan 2]. Sehingga tahun Tikus Api Yang terjadi pada tahun 1936 akan sama kembali pada tahun 1996 (60 tahun kemudian).
Karena kompleksitas serta begitu komprehensifnya sistem penanggalan China, sistem Kalender China menjadi sistem penanggalan yang terbaik, terlengkap, dan harmonis diantara sistem-sistem penanggalan yang ada di dunia.

Penentuan Umur

Setiap orang China umumnya menggunakan dua ‘jenis’ umur. Pertama (primer) adalah umur berdasarkan sistem kalender China sedangkan yang sekunder adalah sistem Gregorian (masehi). Menurut sistem penanggalan China, usia manusia dihitung sejak masa kehamilan. Sedangkan sistem Gregorian mulai menghitung usia sejak masa kelahiran. Sehingga umur seorang China menurut penanggalan China hampir selalu ‘umur Gregorian +1′. Contoh, seorang yang lahir di Mei 1990, maka usianya pada tahun Maret 2009 adalah 20 tahun (China) atau 19 tahun (Gregorian).

Filosopi sistem umur dan penanggalan China merupakan salah bentuk ilmu pengetahuan sekaligus etika pertama yang dihasilkan oleh para pemikir China lebih 4500 tahun yang lalu (2500 SM), dan dikembangkan secara komprehensif sekitar 3000 tahun yang lalu. Bayangkan saja, pada zaman itu, orang China berhasil menemukan penanggalan yang sangat komprehensif dengan memperhatikan unsur Matahari, Bulan, Musim, Tata Surya dan Bintang serta pola energi pada alam semesta.

Sedangkan secara filosofis umur, sistem umur China mengajarkan etika implisit yakni seorang janin yang telah dibuahi telah dinyatakan sebagai makhluk (usianya telah dihitung). Sehingga tindakan aborsi secara umum merupakan tindakan salah atau melanggar etika moral. Kecuali dalam kondisi atau keadaan sang Ibu yang tidak memungkinkan seperti membahayakan keselamatan sang Ibu. Jadi, jika seorang bayi pertama kali keluar dari rahim Ibu, perhitungan umurnya dihitung 10 bulan atau setahun.

Sejarah Penanggalan Imlek

Huang Di

Dragon Latern

Sistem kalender China mulai dikembangkan pada millenium ketiga sebelum masehi, konon ditemukan oleh penguasa legendaris pertama, Huáng Dì, yang memerintah antara tahun 2698 SM – 2599 SM. Dan dikembangkan lagi oleh penguasa legendaris keempat, Kaisar Yáo. Siklus 60 tahun (gānzhī atau liùshí jiǎzǐ) mulai digunakan pada millennium kedua sebelum masehi. Kalender yang lebih lengkap ditetapkan pada tahun 841 SM pada zaman Dinasti Zhōu dengan menambahkan penerapan bulan ganda dan bulan pertama satu tahun dimulai dekat dengan titik balik matahari pada musim dingin.

Dinasti Qin
Kalender Sìfēn (empat triwulan), yang mulai diterapkan sekitar tahun 484 SM, adalah kalender China pertama yang memakai perhitungan lebih akurat, menggunakan penanggalan matahari 365¼ hari, dengan siklus 19 tahun (235 bulan), yang dalam ilmu pengetahuan Barat dikenal sebagai Peredaran Metonic. Titik balik matahari musim dingin adalah bulan pertamanya dan bulan gandanya disisipi mengikuti bulan ke 12. Pada tahun 256 SM, kalender ini mulai digunakan oleh negara Qín, kemudian diterapkan di seluruh negeri Cina setelah Qín mengambil alih keseluruhan negeri Cina dan menjadi Dinasti Qín. Kelender ini tetap digunakan sepanjang separuh pertama Dinasti Hàn Barat.

Dinasti Han
Kaisar Wǔ dari Dinasti Han Barat memperkenalkan reformasi kalender baru. Kalender Tàichū (Permulaan Agung) pada tahun 104 SM mempunyai tahun dengan titik balik matahari musim dingin pada bulan ke 12 dan menentukan jumlah hari untuk penanggalan bulan (satu bulan 29 atau 30 hari) dan bukan sesuai dengan prinsip terminologi matahari (yang secara keseluruhan sama dengan tanda zodiak). Sebab gerakan matahari digunakan untuk mengkalkulasi Jiéqì (ciri-ciri musim).

Mitologi Tahun Baru Imlek

Berdasarkan cerita rakyatr dan legenda kuno, tahun baru China dirayakan ketika orang China berhasil melawan hewan mitos yang disebut sebagai Nian yang berarti tahun dalam bahasa China. Makhluk Nian selalu muncul pada hari pertama Tahun Baru dan kedatangan Nian adalah memangsa hewan ternak, memakan hasil pertanian dan bahkan penduduk, terutama anak-anak.

Untuk selamat dari petaka Nian, masyarakat [desa] China akan menaruh sejumlah makanan di depan pintu mereka pada hari pertama tahun baru. Masyarakat percaya bahwa, jika Nian telah mengambil/memakan makanan yang telah disediakan oleh masyrakat, maka Nian tidak akan lagi menyerang orang/warga.

Suatu ketika, seorang penduduk menyaksikan [satu/seekor/semakhluk] Nian ketakutan dan lari menghindar dari seorang anak yang berkostum merah. Dari kejadian itu, maka penduduk desa akhirnya tahu kekurangan Nian yakni takut pada warna merah.

Semenjak itu, setiap menjelang dan selama Tahun Baru, penduduk akan menggantung lentera merah serta memasang tirai/gordin merah pada pintu dan jendela. Selain itu, masyarakat juga menggunakan mercun untuk menakuti Nian. Sejak itulah, Nian tidak pernah lagi muncul di desa mereka.
Dan pada akhirnya, Nian berhasil ditangkap oleh Hongjun Lao Tze, seorang pendeta Tao. Nian kemudian menjadi hewan tunggangan Hongjun Lao Tze.

Realitas Makna Tahun Baru Imlek

Terlepas apakah mitos itu benar atau tidak, yang pasti perayaan Imlek merupakan perayaan yang dilakukan oleh para petani di Cina setelah melewati musim dingin yang menusuk dan mensyukuri permulaan musim baru penuh harapan yakni musim semi yang terjadi tiap tahunnya.

Perayaan ini dimulai pada tanggal 30 bulan ke-12 dan berakhir pada tanggal 15 bulan pertama (Cap Go Meh). Acaranya meliputi sembahyang Imlek, sembahyang kepada Thian, dan perayaan Cap Go Meh. Tujuan dari persembahyangan ini adalah sebagai wujud syukur dan doa harapan agar di tahun depan mendapat rezeki lebih banyak, untuk menjamu leluhur, dan sebagai sarana silaturahmi dengan kerabat dan tetangga.

Yang pasti, hari raya Imlek merupakan momen pertemuan seluruh anggota keluarga sekali dalam setahun. Anggota keluarga akan bersilahturahmi, saling berbagi dan memberikan pengalaman selama setahun. Perayaan ini menjadi sangat berarti tatkala setiap anggota keluarga dan tetangga saling menjalin kasih, saling mengayomi, dan memulai lembaran baru (dengan pakaian baru).

China Art Imlek

Tepat pada hari raya Imlek, semua orang berpakaian baru dan rapi. Anggota keluarga akan saling memberikan ucapan selamat dan pengharapan baru agar di tahun yang baru, semua berjalan sukses (kesehatan, keuangan, pekerjaan, relasi, bisnis).

Selain itu, ciri khas perayaan Imlek adalah ornamen-ornamen berwarna merah, kue keranjang, angpao, lentera, petasan/mercun, tebu, barongsai,

Makna Simbolis
- Warna merah : kebahagiaan dan semangat hidup
- Simbol ikan : lambang kelimpahan berkat kasih yang menghidupkan. Dengan memasang gambar ikan atau memakan ikan, mereka mengharap datangnya kelimpahan itu.

- Harmoni dan kasih : anggota keluarga berkumpul, saling berbagi dan menyemangati

The White House

Office of the Press Secretary

For Immediate Release

February 02, 2011

Statement by the President  Obama on the Lunar New Year 2011

I send my best wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, and all who celebrate the Lunar New Year across the United States and around the world.

As people of all cultures and faiths welcome in the new year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.  Across America, in large cities and in small towns, many will mark this occasion with festive celebrations.  Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America’s strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.
I wish all who celebrate the new year peace, prosperity and good health.

 Chinese Symbol for Happy Chinese New Year (恭禧發財)

Happy Chinese New Year!

How to say Happy Chinese New Year in Chinese?

The most common Chinese ways of saying Happy New Year are Gong Xi Fa Cai (Mandarin) and Gong Hey Fat Choy (Cantonese). Even though the pronunciations are a little different, both are written the same way.

How do you write Happy Chinese New Year in Chinese?

Traditional Chinese: 恭禧發財; Simplified: 恭禧发财.

Gong Xi (恭禧) is congratulations or respectfully wishing one joy.

Fa Cai (發財) is to become rich or to make money.

Thus, Gong Xi Fa Cai means wishing you to be prosperous in the coming year.

A fun way to respond to someone who greets you with Gong Xi Fa Cai is Hong Bao Na Lai, "Red envelope please!"

Chinese also have a literal way to say Happy New Year in Chinese.

 Happy New year 2011

Source : 

http://vivinbali.blogspot.com/2011/01/tahun-baru-imlek-2011.html

By the way ... Lunar New Year is for everyone

Mariani Dewi | Sun, 01/30/2011 2:26 PM |

Swoosh. As soon as the Christmas holiday passed, giant trees were taken down from Jakarta’s shopping malls and in their place stand the plastic pink cheery flowers blooming on dried leafless branches.

Red lanterns have replaced the golden bells. Wooden Chinese performance stages are ready to host happy Chinese songs. Mannequins have shed their party dresses for red clothing. It can only mean one thing — Chinese New Year is coming.

In China, the celebration is not called Chinese New Year, but the Spring Festival. It is the time to celebrate the end of winter and welcome spring. It is based on the lunar calendar and celebrated in Korea, Vietnam, Mongolia and Tibet. However, in Indonesia it is mostly celebrated by Indonesian Chinese descents, and is thereby dubbed Chinese New Year.

When I was young, my family was not doing well. The New Year was a time we waited for — it was the only time we could buy new clothes and feast.

The rituals brought by my grandmother were still upheld, including the body sweeping ritual. I remember my mom would tie a bundle of prayer papers and sweep it over me from head to toe. It was supposed to chase away bad luck so I could start the year afresh. But for me, it was just weird, ticklish and fun.

During the last day of the year my mom would cook dishes as offerings to deities and ancestors. We ate until our stomachs stretched. Then we would sleep, waiting for the next day when we would receive the red envelopes of money.

However, there was one year that was not as much fun. The school authorities decided that no student could skip school that day. They even arranged various tests to make sure all students came to school. I took my exam but could not help wondering, “Why do you want to take my happiness?”

That was the first time I felt that I was treated differently. I started to notice it. People on the street mockingly called me “Cina”. It almost felt like it was a crime having been born with fair skin. It made me dislike myself.

I used to think, “I am an Indonesian. I haven’t even been to China. I don’t know what China is like. Why am I a Cina?”

I resented my grandparents for taking the wooden ship to this place they knew nothing about. They didn’t even speak the language.

Only recently, when I went to their hometown in China, did I understand why. There stood their old house. They lived in a two-by-two meter room with almost no furniture. Winter must have been very cold. That was why they risked drowning — to seek a better living.

My trip overseas also helped put things in perspective. People travel and live outside their native land, and it is not a crime to be an immigrant.

History shows almost everyone is a descendant of immigrants because at some point in the past their ancestors decided to move to somewhere new to stay alive.

It made me feel fine to say I am Cina, just as Batak people say they are Batak, and Javanese say they are Jawa. I can be proud to be an Indonesian and at the same time be proud of my ancestry.

After all, we are not much different. The Chinese New Year is very much like Idul Fitri ce-lebrations.

Family members may live and work apart and hardly have the opportunity to meet. But once a year, everyone will come to their parents’ home and sit around a table for the happiest feast of the year.

It is a time to share stories and hope for a better year. This spirit is shared by all people, especially Indonesians, who have the annual mudik (homecoming) tradition.

This a time we visit our relatives, friends and neighbors to ask, “How have you been?” The festival is a time to meet and reconcile, to forget all grudges and wish everyone happiness and peace for the year to come.

In the end, whatever race we are, are not we entitled to celebrate the start of spring, to hope and to wish for a more prosperous happy year?

— Mariani Dewi

 Happy New year 2011

Investors Interested in Second Airport in Bali

SINGARAJA

Buleleng regency says it is continuing to improve coordination with provincial and central government officials in a bid to get Bali’s projected second international airport sited in the regency.

Local planning chief Gede Darmaja said the Buleleng authorities were sending new data to the cabinet secretary in Jakarta and possible investors in India and Turkey.

“Whatever data is necessary, we will send,” he said.

Darmaja said an Indian investor who visited some months ago had expressed interest in Buleleng as an international airport site.

Two locations are under consideration – Kubutambahan east of Singaraja and Gerokgak, where the existing Lt Col Vishnu airfield was already established. A third possible alternative was Pemuteran.

“A lot of alternatives are being studied,” Darmaja said.

He said any proposal to build a full-scale international airport in Buleleng would require intensive community consultation. “Clearly, construction of an airport will not be at the expense of society. There is a win-win solution,” he said.

The local legislator at Gerokgak, Nyoman Adnyana, said he was not fully briefed about the proposals.

“But if the airport ends up being built at Gerokgak residents will welcome it,” he said. “It would do a lot to improve the welfare of the people.”

 Happy New year 2011

Exhibition of Paintings by I Made Suparta Wijaya and Oktara Quevarra Bakara at the Ganesha Gallery Bali February 3-28, 2011.

Between Spaces

In a duel exhibition featuring the works of I Made Suparta Wijaya and Oktara Quevarra Bakara, the Ganesha Gallery at the Four Seasons Resort at Jimbaran Bay has successfully juxtaposed the works of two outstanding artists hailing from opposite ends of the archipelago.

Despite this geographical distance in origin, Bakara from Sumatra and Wijaya from Bali share a number of common threads. Born of the same generation, both artists attended the Institute of Fine Arts (ISI) in Yogyakarta, Central Java and both now make Bali their home. Also shared is a mutual preoccupation with certain shared themes.

Wijaya sums up his philosophy with the Balinese belief that everything we do has consequences both sweet and bitter, good and bad. "I seek to bring an awareness of the consequences of our daily actions", he says, "by recording them". Needless to say, his iconography is enigmatic and symbolic. In his canvas Baby and Pinocchio we see a seated man with white gloves and fake pointy nose staring straight ahead at a child standing on a cloud.

Bakara also speaks of awakening consciousness and the impact of everyday life on his art. "After reflecting on daily life I attempt to construct graphic images that symbolize the thoughts and feelings that dominate me. In the end, the process brings awareness of the next phase," he says.

Bakara's images, like Wijaya's, pose difficult questions. Bakara's Pisa Man," presents a cynical interpretation of the Leaning Tower of Pisa.

The artists also share similar color schemes and a penchant to scribble words, formulas and equations put forth on their canvases as though emanating from some sort of automatic writing.

Amazingly, the work of these two artists are as brilliant and distinct together as they are apart; proving that the whole is never equal to the sum of its parts.

In the case of Bakara and Wijaya, we have two artist who, although equal in many ways, are also different.

Between Spaces

An Exhibition by I Made Suparta Wijaya and Oktara Quevarra Bakara

Ganesha Gallery at the Four Seasons Resort at Jimbaran Bay

February 3 – 28, 2011

 Happy New year 2011

Jero Wacik: "ASEAN for ASEAN"

Rencana Strategis Pariwisata ASEAN 2011 – 2015

January 25th, 2011 | author : TIO

Dalam rapat menteri pariwisata se-ASEAN yang diadakan pada 17 Januari 2011 di Phnom Penh,Kamboja ditetapkanlah Rencana Strategis Pariwisata ASEAN 2011-2015. Pertemuan ini  diadakan dalam rangkaian kegiatan ASEAN Tourism Forum 2011 (ATF 2011). Pertemuan dipimpin oleh Dr. Thong Khon, Menteri Pariwisata Kamboja, dengan Jero Wacik, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Indonesia, bertindak sebagai Wakil Ketua.
Para Menteri ASEAN yang hadir mengakui pentingnya pariwisata sebagai mesin ekonomi dan alat untuk pengembangan dan perubahan. Para menteri Pariwisata ASEAN mengadopsi Rencana Strategis  2011-2015 ini untuk memberikan kontribusi terhadap tujuan keseluruhan dari Komunitas ASEAN pada tahun 2015 melalui promosi pertumbuhan, integrasi dan daya saing sektor pariwisata dan juga memperdalam pemahaman yang sama tentang masalah sosial dan budaya serta memfasilitasi perjalanan ke dan di dalam ASEAN.
Adapun visi rencana Strategis tersebut sebagai berikut:  ”Pada tahun 2015, ASEAN akan memberikan peningkatan jumlah pengunjung ke daerah dengan dan beragam produk-produk otentik, konektivitas yang disempurnakan dan lingkungan yang aman, serta meningkatkan kualitas layanan. Sementara pada saat yang sama menjamin peningkatan kualitas hidup dan kesempatan bagi penduduk melalui pengembangan pariwisata berkelanjutan dan bertanggung jawab dengan bekerja secara efektif dengan berbagai stakeholder. ”
Para menteri juga menetapkan  bahwa ATF berikutnya di tahun 2012 akan diadakan di Manado, Indonesia pada 09-15 Januari 2012 . Dengan tema “ASEAN Pariwisata untuk Komunitas Global Bangsa”.
Pertemuan dihadiri oleh:
1.       Pehin Dato Yahya, Menteri Perindustrian dan Sumberdaya Primer Brunei Darussalam.
2.       Dr Thong Khon, Menteri Pariwisata Kamboja.
3.       Ir.Jero Wacik.SE, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, Indonesia.
4.       Somphong Mongkhonvilay, Menteri dan Ketua Administrasi Pariwisata Nasional Laos.
5.       Dato Dr James Dawos Mamit, Deputi Menteri Pariwisata Malaysia.
6.       Naing Soe,  Menteri Hotel dan Pariwisata Myanmar.
7.       Alberto A. Lim Menteri Pariwisata Filipina.
8.       S. Iswaran, Menteri Senior Negara untuk Perdagangan dan Industri Singapura.
9.       Chumpol Silapa-Archa, Menteri Pariwisata dan Olahraga Thailand.
10.   Tuan Anh Ho, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Vietnam.
11.   Pushpanathan Sundram, Wakil Sekretaris-Jenderal untuk Masyarakat Ekonomi ASEAN, Sekretariat ASEAN.

 PHNOM PENH - Guna mendorong gairah kunjungan wisata diantara negara ASEAN, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik kembali mempromosikan ASEAN for ASEAN. Promosi itu dia sampaikan dalam pertemuan antar perwakilan kementerian pariwisata dan kebudayaan negara-negara ASEAN pada ASEAN Tourism Forum di Peace Palace, Phnom Penh, Cambodia, Senin (17/1/2011).

Hadir pula pada acara itu, Deputy Secretary General ASEAN Pushpanathan Sundran. Selain itu, hadir juga ketua tim pengembangan ASEAN Tourism Strategic Plan Walter Jamieson yang juga ahli perkotaan dari Universitas Thammasat, Thailand.

Adapun ide ASEAN for ASEAN pernah digulirkan oleh Jero Wacik pada pertemuan ASEAN di Vietnam tahun 2009. Namun kali ini, ide itu kembali dia digulirkan untuk meyakinkan para perwakilan negara ASEAN agar serius mendorong warga negaranya mengutamakan wisata diantara negara-negara ASEAN, dibandingkan ke Eropa. "Saya sendiri sudah meminta pemerintah Vietnam untuk menyarankan warganya berwisata ke Indonesia. Begitu pula sebaliknya, kami telah berusaha promosikan warga kami berwisata ke Vietnam," kata Jero Wacik.

Sementara itu, Deputy Secretary General ASEAN Pushpanathan Sundran mengatakan, dibutuhkan infrastruktur transportasi antar negara ASEAN yang terintegrasi dengan baik. Dengan demikian, mobilitas wisatawan antar-negara ASEAN dapat berjalan baik. "Hal ini dibutuhkan pembahasan lagi," katanya.

Menurut Walter Jamieson, kendala transportasi itu dapat disiasati dengan memberdayakan lembaga-lembaga yang telah ada di ASEAN. Dengan demikian, kerja untuk pengembangan wisata ASEAN bisa lebih ringan.

Sumber: http://tourismindonesiaonline.com/ and http://travel.kompas.com/read/2011/01/17/12530153/Jero.Wacik:..quot.ASEAN.for.ASEAN.quot.

 Happy New year 2011

Bali managed to export canned fish worth US$20.08 million

Denpasar , The Indonesian tourist resort island of Bali managed to export  8,488.8 tons of canned fish worth US$20.08 million within January - November 2010, Head of Bali`s Maritime and Fisheries Service I Gusti Putu Nuriatha cited as quoted saying .

Nuriatha cited that the canned fish exports in the seven month period during 2010 increased 5.38 percent compared with that in the same period a year earlier which were US$19.06 million.

"However, if it was seen from the volume aspect, the exports declined by 2.49 percent because Bali`s exports of the same commodity in 2009 stood at 8,705.9 tons," he added.

He elaborated that the canned fish which was exported to Japan, the United States and Europe, was produced by the Pengambengan canned fish factory at Jembrana district.

"The canned fish is one of the 12 kinds of fishery products that are able to penetrate the world market," Gusti Putu Nuriaha said.

In the meantime, Bali `s ornamental fish exports during January-November 2010 period rose by 9.99 percent to US$1.02 million from the same period the previous year .

"The ornamental fish exports fell 0.22 percent by volume compared to the same period in the previous year when 785,202 heads of ornamental fish were shipped," Gusti Putu Nuriatha said.

The drop in the volume of ornamental fish exports was among others the result of unfavorable climate that caused difficulties to fishermen to catch ornamental fish, he said.

After all, Bali still has got a chance to increase ornamental fish exports in 2011 and the upcoming years, he said.

The ornamental fish was exported to Japan, the United States, Australia and Europe.

Ornamental fish is one of Bali`s 11 aquatic products which have so far penetrated the international market. The province earned US$107.15 million from aquatic product exports in the January-November 2010 period, a 13.28 percent increase compared to the same period the year before when the figure was US$94.59 million.

Gusti Nuriatha said the Bali waters was abundant  in a wide variety of ornamental fish. Fishermen catch the fish of high economic value near the province`s beaches using very simple instrument.

 Happy New year 2011

Bali Tourism Development Corporation (BTDC) Nusa Dua telah mendapat apresiasi dari berbagai lembaga internasional

WHY INVEST IN NUSA DUA ? If Bali is called the “Island of Gods”, this Nusa Dua Tourist Resort can be appropriately called “The Garden of Bali”. This Nusa Dua Resort is situated in The Bukit Peninsula in Southern of Bali Island. Its strategic position places everything that could be needed for a successful business right at your doorstep. Bali is 7 ½ hours from Tokyo by air, 4 hours and 50 minutes from Hongkong, 3 hours from Singapore and 7 hours and 40 minutes from Sydney. Easy access to Airport and the magnificent natural beauty of Bali, Nusa Dua lies in the tropical zone at an approximate latitude of 9 Degree south and is much influenced by the monsoons which during the rainy season blow from Southwest and in the dry season from Northwest, with the temperature between 25 – 30 degree Centigrade. Nusa Dua Resort is a large scale Beach Resort, with a magnificent 7-kilometer long white beach with an 300 hectares of land, develop within the frame work of a regional plan and planned as an integrated resort. It is a high quality international resort with emphasis on providing very good standard and well organized infrastructure, extensive landscaping, modern facilities, reflecting the unique cultural and environmental character of Bali. Investment and economic benefits are to be balanced with traditions using a holistic management, then continuously monitoring the development plan and markets and gaining community participation. Human resources  are also readily available both from local pool and from the rest of Indonesia, with skilled as they have years of training and experience since there is a Hotel and Tourism Training Center readily support for a better well trained fresh workers. All of these provisions reflect the commitment of the Bali Tourism Development Corporation (BTDC) to fully support the development of Nusa Dua Tourist Resort. Private sector involvement with strong support from BTDC is among the ingredients to having a successful development.   BTDC Raih BUMN Awards 2010

Tahun 2010 dilalui dengan suka cita oleh Bali Tourism Development Coorporation (BTDC) Nusa Dua, baik secara kelembagaan maupun secara pribadi oleh sang Dirut Ir, Made Mandra. Betapa tidak, sepanjang tahun ini banyak prestasi yang dirajut Made Mandra bersama jajarannya. Berkat prestasinya itu, tak aneh kalau sejumlah penghargaan diberikan kepada BTDC sebagai bentuk apresiasi oleh sejumlah lembaga baik lokal, nasional maupun internasional. Di penghujung tahun 2010 ini, BTDC berhasil merenggut sejumlah penghargaan, antara lain THK Award di Bali, The Best CEO berbasis The Power of Heart 2010 di Singapura 26 November 2010. Terakhir, meraih BUMN Awards 2010 dari majalah terkemuka Infobank untuk kategori BUMN berpredikat sangat bagus. Penghargaan tersebut diterima Direktur Made Mandra di Jakarta pada 14 Desember 2010. Kalau di Singapura, penghargaan The Best CEO diraih Mandra secara pribadi dalam posisinya sebagai pemimpin BUMN, maka BUMN Awards 2010 yang diterima di Jakarta 14 Desember 2010 diraih secara kelembagaan yakni Bali Tourism Development Coorporation (BTDC) yang dipimpinnya. Penghargaan ini terbilang istimewa karena BTDC menjadi salah satu dari 41 BUMN yang terbaik di Indonesia. Direktur Biro Riset Infobank Eko B. Suprianto mengungkapkan, pihaknya melakukan riset kepada semua perusahaan negara di bawah Kementerian BUMN. Hasil riset Infobank, dari ratusan BUMN di Indonesia yang di-rating, hanya 41 yang berpredikat sangat bagus termasuk Bali Tourism Development Coorporation (BTDC) Nusa Dua yang dipimpin Ir. Made Mandra. Menurut Eko B. Suprianto, Biro Riset Infobank dengan menggunakan pendekatan pertumbuhan dan rasio keuangan telah melakukan penilian terhadap seluruh BUMN yang memberikan laporan keuangan ke kantor Kementerian BUMN di Jakarta. “Seluruh sumber informasi dan data keuangan diambil dari laporan keuangan selama dua tahun terturut-turut yakni 2008 dan 2009,” ujar Eko. Made Mandra dan jajaran direksi dan karyawan BTDC patut berbangga karena BTDC mampu menjadi salah satu BUMN terbaik. Sejajar dengan sejumlah BUMN kenamaan yang bergerak di berbagai bidang, yakni perbankan, pertambangan, asuransi dan penyedia fasilitas penerbangan; seperti Bank Mandiri, BNI, BRI, BTN, Tambang Batubara Bukit Asam, Pelindo IV, PT. Angkasa Pura II. Menurut Eko, Inforbank merasa perlu memberi apresiasi terhadap BUMN-BUMN berkinerja terbaik, karena sumbangsihnya terhadap keuangan negara sangat signifikan. Sebagai gambaran, kontribusi BUMN terhadap APBN 2010 ditargetkan Rp 120,2 triliun. Rinciannya, Rp 28,6 triliun dalam bentuk deviden dan Rp 91,6 triliun berasal dari pajak. Dari tahun ke tahun kontribusi BUMN makin meningkat. Dia mengingatkan, memimpin BUMN dengan kinerja terbaik bukanlah pekerjaan mudah. “Demi memperbesar pundi-pundi negara, BUMN dituntut meraih laba, namun di sisi lain BUMN juga tak boleh mengabaikan peran sosialnya. Belum lagi secara internal di sejumlah BUMN harus menghadapi tekanan serikat pekerja serta intervensi politik. Di sini dituntut profesionalisme yang cerdas,” ujar Eko. Terhadap penghargaan yang diraih secara beruntun di penghujung tahun 2010 ini, Made Mandra tetap rendah hati. Menurutnya semua itu merupakan hasil kerja kolektif jajaran BTDC serta seluruh stake-holders termasuk masyarakat Nusa Dua. “Sebab tanpa dukungan semua pihak, direksi dan manajemen BTDC tak bisa berperan maksimal. Jadi penghargaan ini merupakan prestasi bersama. Ini perlu disyukuri sekaligus cambuk untuk berprestasi lebih baik,” ujarnya. Mereferensi kriteria penghargaan The Best CEO berbasis The Power of Heart 2010 di Convention Expo Marina Bay Sands , Singapura, akhir November lalu, keunggulan Made Mandra terletak pada kemampuannya memadukan fungsi-fungsi manajerial dengan pendekatan humanis dan spiritual. Dalam konteks leadership seperti ini, seorang pemimpin tak hanya dituntut bersikap profesional, tetapi juga harus memiliki kepekaan nurani, baik terhadap bawahannya maupun kepada mitra kerja maupun masyarakat. Ini bisa menjadi inspirasi bagi generasi muda Bali. (gre)

 Fajarbali : Gregorius Rusmanda
Kendati Bali Tourism Development Corporation (BTDC) Nusa Dua telah mendapat apresiasi dari berbagai lembaga internasional sebagai pengelolaan pariwisata berbasis kawasan terbaik di dunia, namun tetap saja dicela. Kendati BTDC juga telah  berkontribusi signifikan terhadap pembangunan Bali, namun tetap saja ada yang mencemooh. Itulah paradoks yang terjadi dari waktu ke waktu.
Jajaran BTDC, termasuk Dirut Ir. Made Mandra sendiri tak pernah ”ambil hati” terhadap berbagai pernyataan yang seolah mengecilkan BTDC. Dia bahkan menilai semua itu sebagai ekspresi kecintaan terhadap BTDC. Ibarat syair lagu, dibenci tetapi dirindui. Made Mandra sesungguhnya tak ingin berpolemik, namun dia ingin memberi informasi yang berimbang. ”Saya lebih suka menjawabnya dengan kerja dan kinerja. Biar masyarakat yang menilai,” ujar Mandra.
Menurut Mandra, di tengah persaingan yang semakin ketat antar destinasi, maupun antara negara di kawasan Asia Tenggara, Bali sebagai lokomotif pariwisata nasional harus terus berbenah. Bali Tourism Development Corporation (BTDC) sebagai salah satu aset pariwisata nasional mengemban peran strategis, baik dalam konteks nasional maupun dalam konteks lokal Bali.  Di mana BTDC berkomitmen dan konsisten membangun perekonomian Bali secara umum.
Melalui perannya itu, BTDC selalu berupaya agar Bali jangan tertinggal terlalu jauh dibanding destinasi lainnya di kawasan Asia, khususnya dengan negara tetangga yang nota bene merupakan kompetitor. Untuk itu, BTDC memberi perhatian ekstra pada aspek infrastruktur, transportasi dan pelayanan. Terkait hal itu BTDC selalu berusaha melengkapi fasilitas yang ada di Nusa Dua.
Setidaknya tercermin dari penyiapan beberapa fasilitas baru, antara lain (1) New Convention Centre dengan kapasitas 5.000 orang yang akan menampung lebih banyak kegiatan MICE di Bali, (2) membangun fasilitas panggung tertutup yang lebih layak dikunjungi untuk masyarakat berkelas dunia, (3) membangun Resort Centre Nusa Dua agar Nusa Dua dapat dilihat oleh wisatawan yang datang ke Nusa Dua atau Bali.
Tak ketinggalan yang ke-4, membangun Cosmetic Surgery Hospital yang setara dengan yang dimiliki oleh Bangkok, Thailand untuk mendatangkan wisatawan Medical Tourism. Keberadaannya pasti akan mendatangkan banyak manfaat yang lebih besar bagi Bali. Made Mandra mengungkapkan, upaya pengembangan fasilitas-fasilitas di atas selalu didahului dengan kajian analisa dampak lingkungan.
”Juga disosialisasi kepada tokoh tokoh masyarakat yang terkait dengan pembangunan termasuk kepala lingkungan dan lainnya.” ujar Mandra.
Dia mengakui, dalam setiap perubahan ke arah yang lebih baik tentu ada masalah yang dihadapi.  Misalnya terkait dengan beberapa orang pedagang kaki lima di pantai, BTDC menempuh jalan persuasif. BTDC telah menjalin kesepakatan dengan mereka untuk tujuan pembangunan yang lebih besar.
Banyu Pinaruh
Sementara terkait pemanfaatan pantai  dan akses menuju pantai BTDC sejak awal tidak pernah membatasi masyarakat. Bahkan telah menyerahkan kunci kepada masyarakat nelayan, bendesa adat untuk dipakai kapan saja mereka mau ke pantai.
Dalam rapat tanggal 17 Januari 2011 di Wantilan BTDC Nusa Dua, Made Mandra bahkan mengeluarkan gagasan untuk menjadikan Banyu Pinaruh dalam 6 bulan sekali melakukan acara lebih khusuk ”gangga Pratista” (Banyu Pinaruh di Bali). Dalam acara tersebut semua masyarakat dibebaskan memasuki wilayah hotel, semua masyarakat yang mandi di laut akan di bebaskan memasuki hotel dan acara dilakukan secara khidmad, untuk memperdalam penghayatan masyarakat terhadap Banyu Pinaruh, penyucian diri.
”Kita yakin acara tersebut yang dilakukan secara bebas akan mendapat apresiasi dari wisatawan yang menemukan masyarakat Bali yang religius, santun dan semakin menghayati keagamaan,” ujar Made Mandra saat itu.
Disamping, hal hal yang bersifat pelestarian alam dan budaya, BTDC juga senantiasa memberikan bantuan kepada masyarakat dan anak-anak yang kurang mampu. Demikian pula kepada masyarakat pedagang pantai untuk berjualan yang tertib. Kesempatan juga diberikan kepada Kowinu, Koperasi Dwinusa yaitu Taxi yang dimiliki masyarakat Nusa Dua.
Sayangnya meskipun diberikan keleluasaan, ada saja yang tidak mentaati peraturan. Misalnya oknum oknum supir taxi yang berlaku tidak tertib seperti parkir tidak pada tempatnya. Demikian juga masyarakat banyak yang kebut-kebutan di jalan kawasan Nusa Dua, main layang layang di lapangan golf dan perilaku tak terpuji lainnya.
Oleh karena itu BTDC mengajak semua pihak termasuk anggota DPRD yang berasal dari Nusa Dua untuk lebih berinisiatif mengembangkan kawasan Bukit agar lebih teratur, tertib, bermanfaat untuk masyarakat. Khususnya berkaitan dengan job creation dan lapangan pekerjaan, lapanagan berusaha, dan lainnya. Sebab, tidak mungkin semuanya dapat di tampung di kawasan Nusa Dua yang sangat terbatas.
Inisiatif  lain juga muncul dalam masyarakat yaitu menggunakan karcis masuk yang datang ke kawasan Nusa Dua namun dengan manfaat yang diberikan kepada masyarakat. Namun akan dikaji dahulu dampak positip dan negatifnya.
Di sisi lain, BTDC sangat menghormati kepastian hukum yang telah dibuat oleh pemuda dan bersama dengan DPRD. Hal tersebut dihormati oleh anggota DPRD yang telah mengesahkan peraturan tersebut supaya tidak ada tuntutan terhadap investor .yang dialami akibat perlindungan yang berdasarkan hukum yang dihembuskan kepada masyarakat.
Kontribusi BTDC kepada masyarakat tanpa merusak sendi-sendi budaya dalam masyarakat. Banyak sekali yang telah dilakukan BTDC demi kemajuan Bali. Seperti baru-baru ini, melalui program Corporete Social Responsibility (CSR) BTDC menyerahkan bantuan 2 unit traktor kepada kelompok Tani Ternak “tunas Karya” dan Kelian Subak “sawah” di Bale Subak Busung Biu, Buleleng. Bantuan tersebut diserahkan langsung oleh Direktur Umum dan Keuangan BTDC, Drs. Solichin, di mana BTDC juga dipercaya sebagai Koordinator PKBL BUMN seluruh Bali. (*)

Dirut BTDC Raih The best CEO berbasis the Power of Heart Di penghujung tepatnya jumat, 26 Nop 2010 lalu, dirut BTDC Ir I Made Mandra memperoleh penghargaan sebagai The best CEO bebasis kepada The Power of heart 2010, Selain Ir Mandra 6 CEO lainnya mendapat penghargaan the best inovation CEO, The best learning CEO, the best CEO with people adaptability, The rising star CEO, the best survival CEO dsb. Penyerahan Penghargaan dilakukan di Convention Expo Marina Bay Sands Singapore setelah dilakukan seleksi yg ketat, oleh lebih dari 15 dewan juri dari berbagai disiplin. Dewan juri menilai kinerja 650 perusahan di Indonesia baik yg Listed maupun non listed Company dari BUMN maupun perusahan swasta lainnya. Disamping penilaian kinerja juga dilakukan penilaian atas keunggulan CEO2 Tsb.Yang menarik disamping penilaian dengan metode Conventional juga dilakukan penilaian dg soft ware computer canggih "heartmath" yg dikembangkan oleh lembaga psychology di Amerika. Teknologi tsb mampu menditekksi keunggulan spiritual leadership seseorang, yg dizaman modern ini sangat diperlukan disamping kompetensi teknik dan leadership lainnya. Moh Lutfi ketua Dewan Busineess Review mengatakan" Business Revew award' ini diberikan sebagai bentuk penghargaan kepada perusahan2 swasta maupun BUMN dan juga kepada CEO/dirut2 perusahan diindonesia, atas prestasinya, sekaligus untuk memotivasi prestasi unggul agar mampu bersaing ditingkat Global" kata Lutfi Dalam sambutan akhirnya Menteri BUMN menyampaikan rasa bangga oleh karena dari 650 perusahan yg dinilai terdapat 17 katagori perusahan unggul dari BUMN, dan 7 katagori CEO unggul, dan sebagian adalah dari dirut2 BUMN kita " prestasi ini hendaknya terus ditingkatkan jangan sampai turun. kalian telah terbukti sebagai EMAS, hendaknya kedepan jangan turun menjadi loyang atau perak" ungkap Menteri BUMN Mustafa Abubakar ditengah2 ratusan pimpinan perusahan yg juga dihadiri Keyua Kadin dan Dubes indonesia untuk Singapura Penganugrahan penghargaan tersebut sekaligus menutup acara Business Forum antara perusahan Indonesia dan Singapura yg diselenggarakan di Gedung Supermegah terbaru di Singapura yaitu Marina Bay Sands Convention Expo  BTDC Serahkan Bantuan Traktor 2011-01-25 03:46 WIB

Sebagai wujud komitmen BTDC (Bali Tourism Development Corporation) terhadap Lingkungan melalui program pelestarian dan kepedulian terhadap lingkungan yang lebih dikenal dengan Program CSR, dimana dalam kesempatan Senin, 17 Januari 2011 menyerahkan Bantuan 2 unit Traktor kepada kelompok Tani Ternak “tunas Karya” dan Kelian Subak “sawah” (17/1). Acara Penyerahan bantuan yang berlangsung bertempat di Bale subak Busung Biu, Singaraja pukul. 14.00 wita. Acara tersebut dihadiri oleh 80 orang beserta kepala desa setempat, disaksikan oleh Perbekel Desa Penglatan dalam hal ini diwakili oleh Made Budiartana selaku Kaur Umum dan Perbekel Desa Busubgbiu yang diwakili oleh Kaur Pembangunan Made Agus Dwitanaya,Bantuan tersebut diserahkan langsung oleh Direktur Umum dan Keuangan BTDC, Drs. Solichin, dimana BTDC juga dipercaya sebagai Koordinator PKBL BUMN seluruh Bali. Beliau juga menghimbau agar mengurangi penebangan hutan yang dapat menyebabkan kerusakan lingkungan. “Jangan melihat dari sumbangan yang diberikan tapi lihatlah dari maknanya dan mudah-mudahan traktor ini dapat meningkatkan produktivitas petani” terang Solichin di sela-sela sambutannya. Program tersebut merupakan Program Kemitraan dan Bina Lingkungan dibawah naungan BTDC. Sejauh ini BTDC memiliki 1058 mitra binaan meliputi usaha di bidang kerajinan, pertanian, perternakan, maupun jasa Koperasi.

 Happy New year 2011

Walikota Denpasar Luncurkan Website Fajar Bali

DENPASAR-Fajar Bali | Walikota Denpasar Ida Bagus Rai Dhramawijaya Mantra, Sabtu (15/1/2011) pukul 19.15 Wita meluncurkan website Harian Umum Fajar Bali.

  Didamping Pemimpin Redaksi  Fajar Bali  Emanuael Dewata Oja, Ketua DPRD Badung I Made Sumer dan Sekretaris Kota Denpasar Anak Agung Rai Iswara, Walikota Rai Mantra diminta mengetik alamat website: http://www.fajarbali.co.id. Beberapa detik kemudian  dilayar screen langsung muncul main page Fajar Bali Co.id.

Acara launching website yang dilangsungkan di restoran OENPAO Renon ini dihadiri oleh sejumlah undangan VIP dari kalangan pemerintahan, wakil Pendam IX/Udayana, Polda Bali, Poltabes Denpasar, Polres Badung, perbankan,  pelaku pariwisata. Acara ini juga dihadiri oleh   Corporate Communication Telkomsel Regional Bali – Nusra Hari Purwanto, Area Head Bali – Nusra PT. Bakrie Telcom (Esia) Yefrizal, dan Ketua Yayasan Sekolah Pelita Bangsa Pintono Arief, serta para pebisnis lainnya.

Usai meluncurkan website, Walikota dan jajarannya segera meninggalkan OENPAO Restoran karena menghadiri acara lain.

Sebelumnya, Emanuel Dewata Oja dalam sambutannya mewakili Pemimpin Umum Harian Fajar Bali I Gusti Made Arya Wisnu Mataram,  mengatakan kehadiran website ini untuk melengkapi edisi cetak Harian Umum Fajar Bali yang sudah terbit selama enam hari dari Senin sampai sabtu Sabtu. (R-007) 

 Happy New year 2011

Proyek Jalan di Atas Perairan Pesanggaran – Nusa Dua

Dibangun Mulai Agustus 2011, Telan Biaya Rp 1,3 Triliun

DENPASAR – Fajar Wisata | Pemerintah Provinsi dan DPRD Bali sepakat mengganti nama proyek jalan di atas rawa (JDR) menjadi jalan di atas perairan (JDP) yang menghubungkan Pesanggaran, Kota Denpasar dengan Nusa Dua, Kabupaten Badung. Dijadwalkan, megaproyek ini mulai dibangun Agustus 2011.
Sekretaris Komisi III DPRD Bali I Gusti Made Suryantha Putra menjelaskan, pemerintah pusat dalam pertemuan di Jakarta yang dihadiri Kadis Perhubungan, Komunikasi dan Informasi Bali Made Santha beberapa waktu lalu, telah menyepakati proyek tersebut.
Seusai menghadiri rapat gabungan antara Komisi III DPRD, Dinas Pekerjaan Umum, Dinas Kehutanan dan Dinas Pehubungan Bali, ia mengatakan, pergantian nama tersebut menyusul benturan lokasi proyek JDR dengan UU No.41 tentang Kehutanan, karena lokasi proyek JDR berada di atas kawasan hutan bakau yang merupakan hutan konservasi.
Ia mengatakan, rapat tersebut menyimpulkan Pemprov Bali perlu berkoordinasi mengenai proyek tersebut dengan kabupaten/kota, khususnya Badung dan Denpasar.             
Selain itu, kata dia, pemprov juga diminta melakukan konsultasi dengan Kementerian Kehutanan terkait perizinan pemanfaatan hutan konservasi.
"Oleh karena itu, pihak eksekutif dan legislatif kita akan ke pusat untuk mempertanyakan keseriusan pemerintah terhadap proyek JDP tersebut," katanya.
Suryantha Putra mengatakan, sebenarnya proyek tersebut sudah disepakati 14 menteri, namun untuk mendukung realisasinya dipastikan harus merevisi Undang Undang No.41 tentang Kehutanan, dan Perda Rancangan Tata Ruang Wilayah (RTRW) Bali.
"Pada prinsipnya JDP sudah disetujui oleh 14 menteri, namun masih harus ada pertimbangan dari Menteri Kehutanan untuk merevisi UU Nomor No.41 itu, khususnya yang mengatur tentang hutan konservasi," ucapnya.
Hal itu perlu dilakukan lantaran JDP berada di kawasan hutan konservasi. "Sebab, sesuai amanat UU tersebut, ditekankan bahwa kawasan hutan konservasi tak boleh dikembangkan untuk apapun, selain hanya untuk pendidikan, penelitian dan pariwisata," kata politisi PDIP itu.
Menurutnya, proyek JDP rencananya mulai dikerjakan Agustus 2011, menyusul Keppres No.131 tentang Percepatan Pembangunan Infrastruktur, sekaligus untuk menyongsong pertemuan APEC di Nusa Dua tahun 2013.
"Awalnya rencana pembangunan dijadwalkan tahun 2013, tetapi karena ada kegiatan berskala internasional, APEC, maka proyek JDP ini dipercepat. Payung hukumnya kan sudah ada, yaitu Keppres 131 tersebut," ucapnya.
Anggaran proyek jalan sepanjang 11,5 kilometer tersebut, kata Suryantha Putra, semuanya ditanggung oleh pusat dengan nilai sebesar Rp 1,3 triliun. 
"Kami harapkan pembangunan dalam upaya memecah kemacetan arus lalu lintas di wilayah selatan itu tidak sampai mengganggu lingkungan," katanya. W-012

 Happy New year 2011

Keluhan-keluhan Selama Kehamilan

KELUHAN-KELUHAN pada umumnya terjadi selama masa kehamilan. Keluhan tersebut umum didapatkan pada kondisi hamil dan merupakan kejadian yang normal. Keluhan tersebut diantaranya adalah:

Mual dan muntah pada awal kehamilan

Mual dan muntah yang terjadi pada kehamilan diakibatkan karena perubahan hormonal yang umumnya terjadi diawal kehamilan. Penatalaksanaan mual dan muntah ini adalah mengkonsumsi makanan yang mengandung banyak cairan, makan secara perlahan dan mengunyah secara sempurna, hindari makanan gorengan, pedas dan berminyak. Hubungi dokter bila muntah terjadi terus-menerus sehingga makanan atau minuman tidak dapat masuk. Hal ini dapat menyebabkan dehidrasi (kekurangan cairan) dan harus diterapi sesegera mungkin.

Heartburn

Heart burn adalah sensasi rasa panas atau rasa tidak nyaman yang dirasakan dibalik tulang dada atau tenggorokan atau keduanya. Heart burn adalah keluhan yang sering terjadi selama kehamilan. Modifikasi gaya hidup yang dianjurkan adalah memperbaiki postur, mempertahankan posisi berdiri terutama setelah makan, dan modifikasi diet seperti makan makanan dalam jumlah kecil, mengurangi makan makanan berlemak dan makanan yang dapat mengiritasi lambung seperti kafein.

Konstipasi (sembelit)

Konstipasi adalah hambatan pengeluaran dari sisa-sisa makanan yang berkaitan dengan kesulitan BAB akibat tinjak yang keras disertai dengan nyeri pada perut. Gandum atau makanan yang mengandung serat efektif dalam menangani konstipasi. Apabila nyeri perut dan konstipasi yang terjadi tidak ada perbaikan dengan asupan makanan berserat, maka penggunaan laksatif sebagai perangsang lebih efektif dibandingkan laksatif yang membentuk masa tinja.

Hemoroid

Hemoroid atau sering dikenal dengan wasir atau ambeien adalah penonjolan vena di sekitar anus (dubur) yang ditandai dengan perdarahan anorektal (daerah dubur dan rektum ), nyeri dan gatal di anus. Tatalaksana untuk hemoroid meliputi modifikasi makanan, krim (seperti Anusol-HC), pengobatan oral (lewat mulut), dan operasi. Minum air yang banyak dan buah-buahan dapat melunakkan tinja, hindari terjadinya konstipasi ubah posisi duduk an berdiri secara berkala, usahakan tidak mengedan ketika BAB, hindari pakaian dalam yang ketat, celanan ketat, dan diskusikan terapi hemoroid dengan dokter yang merawat.

Varises Vena

Varises vena disebabkan oleh pengumpulan darah pada vena bagian perifer (tepi) akibat tidak efisiennya katup pada ada. Pada kondisi normal, katup pada vena mencegah darah kembali mengalir ke tungkai. Varises vena merupakan keluhan umum akibat kehamilan. Terapi penekanan dengan menggunakan stoking khusus dapat mengurangi gejala varises yang sudah terjadi namun tidak dapat mencegah varises yang akan terjadi. Prinsip penatalaksanaan pada varises vena ialah pengaturan posisi baik duduk maupun berdiri.

Bercak pada Vagina

Wanita umumnya memproduksi cairan vagina lebih banyak ketika hamil. Bercak vagina normal pada umumnya berwarna putih atau bening, tidak gatal atau terasa panas, tidak berbau, dan dapat terlihat berwarna kuning atau mengering pada pakaian dalam. Apabila bercak tersebut memiliki bau tidak enak diikuti dengan rasa gatal atau panas, berkaitan dengan nyerti ketika berkemih, maka wanita tersebut mungkin menderita infeksi. Untuk menghindari terjadinya infeksi bakteri pada vagina gunakan pakaian dalam yang memiliki bahan katun atau yang terbuat dari serat natural, jangan menggunakan cairan pembersih vagina. Hubungi dokter bila mengalami gejala rasa terbakar, gatal, bengkak, bau tidak enak, bercak darah, atau bercak berwarna hijau atau kuning terang pada vagina.

Nyeri Punggung

Nyeri punggung pada wanita hamil berkaitan dengan peningkatan berat badan akibat pembesaran rahim dan peregangan dari otot penunjang. Terdapat 3 tipe tatalaksana yang dapat dilakukan pada nyeri punggung akibat kehamilan yaitu senam di dalam air, bantal Ozzlo, akupuntur yang berkaitan dengan fisioterapi. Modifikasi gaya hidup seperti pemakaian sepatu berhak rendah (tapi tidak datar), menghindari mengangkat bendar berat, lakukan posisi berjongkok ketika mengambil barang yang terjatuh.

Gangguan Berkemih

Pada triwulan pertama, pembesaran rahim pertumbuhan janin dapat menekan kandung kemih sehingga menyebabkan seringnya berkemih pada wanita hamil. Oleh karena itu disarankan menghindari pakaian dalam yang ketat.

Pembengkakan pada Tungkai dan Kaki

Penekanan pembuluh arah akibat pertumbuhan dari janin menyebabkan tertahannya cairan pada tungkai sehingga terjadilah edema (bengkak) pada tungkai dan kaki. Untuk mengurangi pembengkakkan disarankan jangan berdiri dalam waktu lama,, banyak minum cairan (6-8 gelas perhari), hindari makanan dengan kadar garam tinggi, letakkan tungkai dan kaki pada posisi tinggi ketika duduk, pilih sepatu yang berhak rendah.

dr. Putu Aditya Adi Purbawa

 Happy New year 2011